Chosen Solution
Can the Microsoft Xbox Wireless Adapter for Windows work with the console - if so please let me know because my controller synd button on my console went out and is not working anymore so if you don’t know and you have one of the devices please test this for me the device looks like this on this amazon link : https://www.amazon.com/Microsoft-Xbox-Wi…
I wouldn’t think the USB dongle would work. What you need is to replace the wireless / RF module card. These should be cheap enough to buy from eBay etc. Follow this guide to fix - Xbox One Wi-Fi Board Replacement