Chosen Solution

Checked phone and it’s in English. Text messages are failing on first try.

Time to put your phone into recovery mode and restore it in iTunes. Most likely it was a bug but it also could have been some sort of malware. Better to be safe than sorry and just restore it to a known working backup.