Will It Still Be Waterproof After You Replace The Screen Apple Watch Series 3

Chosen Solution

If I fix the screen myself will the watch still be waterproof.

it will most likely not be waterproof anymore as you removed the water resistant adhesive.